Envaideço-me
Na melodia dos meus versos
Cantados, falados;
Na harmonia do meu ser,
Configurada nas palavras.
Envaideço-me
No semblante marcado
Não fincado de amargura
No sorriso que carrego
Na alegria que me encanta.
Envaideço-me
Na ternura do meu ser
Na brandura de minha alma
Na compreensão do cinza
No arco-íris que me envolve.
Envaideço-me
Na oração que me enleva
No amor que me acompanha
No sossego do meu ser
Na vida que aclamo
E Amo.
Me envanezco
En la melodía de mis versos
Cantados,
hablados;
En la armonía de mi
ser,
Configurada en las
palabras.
Me envanezco
En el semblante
marcado
No fijado de
amargura
En la sonrisa que
cargo
En la alegría que me
encanta.
Me envanezco
En la ternura de mi
ser
En la blandura de mi
alma
En la comprensión del
gris
En el arco iris que me
envuelve.
Me envanezco
En la oración que me
embelesa
En el amor que me
acompaña
En la tranquilidad de mi
ser
En la vida que
aclamo
Y amo.
Iara Melo

Meus
agradecimentos ao amigo Davi,
que me presenteou
com esta bela versão espanhola.
Visite o site de
David:
www.geocities.com/elprofebr